紐約客警局找鎖匠　熱心警變身翻譯員協助

〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所員警，日前於派出所擔服值班勤務時，受理一位外籍人士走進值班台求助詢問怎麼找尋鎖匠，經值班員警予以詳細了解，原來該外籍人士是要找尋鎖匠以複製其居住處所之門禁磁扣鑰匙，值班員警獲知後即熱心協助聯繫鎖匠，並變身當起了鎖匠與外籍人士的翻譯員，順利協助該外籍人士拷貝複製其住處門禁磁扣鑰匙，深獲該外籍人士稱讚道「台灣人的熱情真是名不虛傳、台灣警察更是服務熱忱、很讚！」。

長榮派出所警員陳孝吉日前於派出所駐地擔服值班勤務之際，遇有一位外籍人士走進值班台狀似有事需要協助，經向該名外籍人士（男性、年約40歲）了解係來自美國紐約的新住民，其表示與老婆2人來台從事教育工作，由於剛到台灣不久，對嘉義市的生活環境等認識尚還不足，但有聽聞說台灣警察服務很讚，也由於初來嘉義市暫時租屋居住，不太了解台灣的風土民情，也不知該去何處找尋鎖匠以複製2人居住處所之門禁磁扣鑰匙，而見火車站前附近有派出所隨即進入向警方求助。

經員警詢問該外籍人士有什麼需要服務的，該名外籍人士向警方回應表示能不能幫忙告知該上哪兒找尋鎖匠以拷貝複製居住處門禁磁扣鑰匙，值班警員陳孝吉了解詳情後便協助致電屋主徵詢同意並通知派出所轄區內開鎖店家，當店家接獲警方通知要拷貝複製磁扣鑰匙的客人是外籍人士後，即直接向警方表示要將拷貝複製磁扣鑰匙工具攜帶前來派出所為該位外籍人士服務，並且需要警察在旁充當翻譯員，因此順利的在派出所完成磁扣鑰匙的拷貝複製，讓該外籍人士感到相當訝異台灣人真熱情助人，於準備踏出派出所之際直誇讚道「台灣人的熱情真是名不虛傳、台灣警察更是服務熱忱、很讚！」非常感謝警察及鎖匠的協助，頻頻地向警方與鎖匠稱道謝。

嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所所長羅寁驊表示，警察是最貼近民眾的基層公務員，除了維護民眾生命、身體、財產、安全負有重大責任，更是「聞聲救苦」好菩薩，亦是最能即時幫助窮苦、急難的治安服務員，為民服務是警察積極推動之目標，在民眾有困難時「不分本國籍或非本國籍之民眾」，警察均會盡其所能給予關懷和協助。